La Cina censura “Minions 2” e cambia il finale: il bene trionfa sul male.

Il quinto episodio della saga iniziata con ‘Cattivissimo me’ è stato cambiato da Pechino. Il film, uscito in Cina venerdì scorso, ha un lieto fine in cui il bene prevale sul male e il protagonista decide di rinunciare alla vita criminale. Alcuni fan del genere hanno protestato contro i cambiamenti sui social network. Le modifiche sono state criticate sia dal regista che dall’autore del romanzo su cui si basa. Ci sono stati tagli, modifiche e aggiunte al film per autorizzarne la proiezione nelle sale. Alla sequenza dei titoli di coda è stata aggiunta una serie di immagini fisse sottotitolate, che spiegano come Wild Knuckles sia stato catturato e rinchiuso per 20 anni dopo una rapina fallita, ha scoperto la passione per la recitazione e ha persino creato una compagnia teatrale. È tornato alla sua famiglia e ha raggiunto il suo più grande successo nella vita, essere il padre delle sue tre figlie. È stato rilasciato sulla piattaforma con un finale diverso da quello originale. Le autorità sono quelle che trionfano nella versione cinese del finale. Tra i tanti commenti spiccano coloro che affermano che un lieto fine come questo è stato deciso per promuovere la nuova legge sui tre figli per coppia introdotta in Cina per aumentare la natalità. La Cina impone una quota sul numero di film dall’estero che possono essere proiettati nei cinema nazionali, ma i film sono stati vagliati, spesso con omissioni o alterati rispetto alla versione originale. Il Dipartimento di Propaganda del Partito Comunista ha dichiarato la scorsa settimana che la Cina vuole più rispetto dai registi americani che dalla cultura del drago. Secondo quanto riportato dal sito specializzato Deadline, il film ha incassato oltre 3 milioni di dollari il giorno del suo debutto in Cina, nonostante i cambiamenti.