Il significato di indipendenza per un cittadino d’oltremare dell’India.

Il mio cittadino d’oltremare è indiano. Sono figlia e nipote di persone che vivevano in un territorio entrato a far parte dell’India dopo il 15 agosto 1947. I miei nonni, che rimasero cittadini indiani nonostante emigrassero negli Stati Uniti, erano ferventi sostenitori degli ideali sostenuti da Mohandas Gandhi e dal primo primo ministro indiano, Jawaharlal Nehru. Il principio dell’uguaglianza dei diritti per tutti è stato attaccato dal governo di Narendra Modi per trasformare l’India in uno stato nazionalista indù. Nehru non è riuscito a realizzare la democrazia egualitaria anti-casta sostenuta dall’attivista e autore della costituzione indiana B.R. perché non è riuscito a scongiurare il feroce nazionalismo indù. Le leggi sulla sedizione e sull’incitamento all’odio sono state mantenute dall’India indipendente. Ci sono parallelismi tra l’ascesa del nazionalismo indù in India e l’ascesa delle tendenze suprematiste bianche negli Stati Uniti. Sono nato e cresciuto negli Stati Uniti da padre ebreo americano e madre bengalese di casta superiore, e sono cresciuto con un senso di americanità e indianità che è stato arricchito e complicato dalle particolarità del mio aspetto. Ho sempre visto i progetti nazionali dell’India e degli Stati Uniti in modo simile. L’India è l’unico posto al mondo dove io e mia madre possiamo fare shopping insieme. Mentre guardavo il signor Modi salire con un disgustoso senso di risonanza con ciò che stava accadendo negli Stati Uniti sotto Donald Trump, ho sentito una mancanza di conoscenza della lingua indiana. Ho deciso di dare un’occhiata più da vicino all’India poiché entrambe le nazioni sono diventate meno riconoscibili per me. Mi sono preso un anno sabbatico quattro anni fa per studiare l’hindi dopo quattro decenni di impegno con l’India solo in inglese. L’hindi è stato promosso dal governo centrale al di sopra delle altre 21 lingue programmate dell’India, una mossa ferocemente contrastata dai parlanti di quelle lingue. L’hindi è la lingua più popolare in India, con uno status elevato nella cultura ufficiale e popolare. C’è stata una risposta vergognosa allo stupro e all’omicidio di una bambina musulmana di 8 anni di nome Asifa nello stato di Jammu e Kashmir. Il Bharatiya Janata Party è stato in grado di cooptare Gandhi per la loro causa riducendo la sua figura a un meme. I nazionalisti indù eressero statue e pregarono Gandhi. Ho ricevuto una lettera. Nel mese di maggio, il Bharatiya Janata Party ha vinto una rielezione. A dicembre, il governo ha approvato per la prima volta una legge che limita la cittadinanza in base alla religione. Avevo in mente tutte le critiche ben giustificate alle élite fuori dal mondo. Gli estremisti in India sono determinati a costruire una nazione indù. Si fermò sul balcone del Forte Rosso a Delhi e introdusse un nuovo slogan, “panchpran” o “cinque impegni”. L’India ha legioni di dissidenti che parlano a centinaia di voci.