
Trascrizione: ambasciatore britannico negli Stati Uniti.
L’ambasciatrice britannica negli Stati Uniti è Karen Pierce. Dame Karen Pierce è l’ambasciatrice britannica negli Stati Uniti. Karen PIERCE, ambasciatrice britannica negli Stati Uniti, grazie mille. Il presidente Biden ha ricordato al paese che la regina Elisabetta ha affermato che “il dolore è il prezzo che paghiamo per l’amore” dopo gli attacchi dell’11 settembre. Vorrei iniziare Margaret con le mie condoglianze al popolo americano nell’anniversario dell’11 settembre. Penso che sia positivo che il sindaco e altri abbiano issato le bandiere britanniche. Siamo rimasti un po’ sorpresi da quanti americani sono venuti all’ambasciata per rendere omaggio e ci hanno inviato messaggi. Il presidente Biden ha detto che altri leader mondiali verranno nel Regno Unito per il funerale. Abbiamo molto di cui parlare, quindi voglio fare una breve pausa e tornare. Ci sono molti cambiamenti in corso nel Regno Unito e ne otterremo altri dall’ambasciatore in un momento. Margaret Brennan torna in Face The Nation. Stiamo parlando con l’ambasciatore del Regno Unito negli Stati Uniti. Ha detto che nel suo ruolo di regina, Elisabetta ha contribuito a oscurare una sanguinosa storia di decolonizzazione. Dobbiamo parlare delle cose buone e cattive. Il passaggio dall’Impero al Commonwealth è stata una delle cose più positive emerse dai 70 anni della regina. Negli ultimi sei anni, il Regno Unito ha avuto quattro Primi Ministri e un nuovo Primo Ministro solo negli ultimi giorni. La protezione della pace nell’Irlanda del Nord è di fondamentale importanza per il Presidente Biden, quindi voglio chiederle delle relazioni USA-Regno Unito. Gli Stati Uniti hanno avvertito il Regno Unito di non votare su questa legislazione perché potrebbe influenzare la creazione o non avere un confine rigido tra l’Irlanda del Nord e del Sud. La Presidente ha avuto una discussione molto calorosa con il Primo Ministro quando è stata nominata. In Gran Bretagna, il Primo Ministro vuole preservare l’accordo di pace del Venerdì Santo. Ha parlato della demolizione di parti dell’accordo con l’UE, in modo che l’Irlanda del Nord possa commerciare con l’Irlanda, che rimane nell’Unione europea. Se non riusciamo a raggiungere un accordo negoziato con l’UE per facilitare il passaggio delle merci tra l’Irlanda del Nord e l’Irlanda, il governo potrebbe adottare misure di emergenza. Non possono ottenere le medicine ei beni di cui hanno bisogno in Irlanda del Nord. Il governo deve risolvere questo problema. Il Primo Ministro sta affrontando molte sfide, anche economiche, a causa della guerra con la Russia. L’alleanza NATO ha dimostrato di essere più forte che mai. Continueremo a seguire da vicino nei prossimi giorni e settimane. Noi torneremo. L’ambasciatore britannico negli Stati Uniti è stato intervistato su “Face the Nation”.